這個活動已經結束。

時空觀 & 迴影

12 五月, 2023 - 14 五月, 2023

$180 – $320

時空觀 & 迴影

12.5.2023 [五] 8pm*
13.5.2023 [六] 8pm*
14.5.2023 [日] 3pm
葵青劇院演藝廳
$320︱$240︱$180

*設演後藝人談

怪異大膽的視覺細膩幽默的敍事兩種身體美學書寫我城

超現實的觀感張力與輕訴情懷的心動，以雙場表演引領觀眾經歷兩代舞台美學的碰撞；倘若時間線不能避免地被拉扯著，在前進與後退之間，我們如何以過去回應當下，將來又該如何推進?

《時空觀》

衝破禁忌之談以儀式般的舞蹈撼動靈魂

新生代本地編舞曾景輝延續其獨特的創作題材，從傳統廣東祭祀儀式「破地獄」提煉出別樹一格的舞台美學，以視覺衝擊觀眾眼球，挑戰嚴肅的生死議題，詰問社會種種。

詭異又強烈的形象，來回人間與地獄的身體儀式，尤如呈獻一場舞台上的祭典；所祭的是人是地？是過去、現在，抑或未來？從祭祀中得到救贖的，又將會是誰?

綵排照片

攝：Carmen SO

精彩片段

影片：黃耀權

舞台照片

攝：Carmen SO, Worldwide Dancer Project

編舞

曾景輝

音樂

梁寶榮*

劇場構作

排練指導

黃耀權

「破地獄」顧問

黄焯傑

舞台及燈光設計

羅文偉

服裝設計

孔德瑄

音響設計

夏恩蓓

演出

韓淑賢、柯志輝、高嘉敏、黎家寳、林詠茵、樂知靄、譚之卓、任詠楠^、丘善行

《迴影》

翻開回憶連結當下細膩交織日常光怪

駐團藝術家龐智筠全新編創舞碼，透過充滿生活感的舞蹈編排、饒富心思的舞者配搭，勾勒出新舊世代的連結與對照，同時呈現日常的荒誕。在離別之際，以赤誠之心創作、銳意跳出舒適區，為駐團生涯作一回瀟灑的總結，向我城作一場既優雅又凡俗的道別。

是一探編者心之歸屬，也探問觀者心房所在；

生活的痕跡總在不經意間散落在沿路，稍頓、拾起，放回當下總有意想不到的驚喜。

綵排照片

龐智筠過往作品回顧

精彩片段

舞台照片

攝：Carmen SO, Worldwide Dancer Project

編舞

劇場構作

舞台及服裝設計

孔德瑄

燈光設計

羅文偉

音響設計

夏恩蓓

演出

韓淑賢、高嘉敏、黎家寳、林詠茵、樂知靄、譚之卓、黃狄文、任詠楠^

*承蒙香港演藝學院允准參與是次製作

^「藝術人才培育計劃」由香港藝術發展局資助

折扣優惠

九折

香港管弦樂團港樂會會員
中英劇團「能量粉團plus」
香港芭蕾舞團之友
香港中樂團摯友會會員
香港舞蹈團「以舞會友」會員
香港話劇團「好友營」會員
進念之友
電影節發燒友Classic會員、贊助會員及學生會員
香港舞蹈聯盟會員
普劇場之友
MOViE MOViE會員

八五折

CCDC 舞蹈中心 Dance Card持有人
CCDC 舞蹈中心 Kids Card持有人
香港演藝學院校友會會員
香港理工大學校友聯會會員
香港藝術行政人員協會會員
香港電台節目製作人員工會會員

八折

城市當代舞蹈團「舞蹈靈」持卡人

半價

全日制學生

60歲或以上的高齡人士

殘疾人士及看護人

綜合社會保障援助受惠人

「學生舞蹈靈」優惠

城市當代舞蹈團「學生舞蹈靈」套票優惠*：
會員票四折優惠，正價門票九折優惠
城市當代舞蹈團「學生舞蹈靈」持卡人*:
正價門票四折優惠

*每個演出只限購買一套/張，優惠不可同時使用

有效「學生舞蹈靈」卡持有人由即日起，可傳電郵至members@ccdc.com.hk，以換取乙張免費贈票。電郵主旨請註明「學生舞蹈靈換領免費贈票」。^

^門票座位將由主辦單位安排

演出全場約120分鐘，設中場休息。

適合12歲或以上人士觀看。

《時空觀》含有驚嚇及令人情緒不安環節，敬請留意。

CCDC保留更換及/或修訂已公布的節目內容之權利。

媒體報導

「觀影城市」徵件計劃

主題：致我城 Dear Hong Kong
截稿日期：5.5.2023 (五) 23:59

獲選作品將會於《時空觀》&《迴影》網站及葵青劇院演藝廳演出前台展示。

形式：分享1張照片輔以簡短文字（無字數限制）; 每人投稿次數不限

投稿渠道：
facebook / Instagram inbox 或
傳送至info@ccdc.com.hk (標題請註明「觀影城市」徵件計劃)

凡出示投稿活動的貼文或作品，可享:

「YatGyun一捲菲林相機店」(@yatgyun) 沖掃服務九折優惠

「慢曝人生」(@timeflyslowithfilm）菲林沖洗及掃描、相片沖印、購買中古相機九五折優惠

延伸活動

對談：舞台表演破乜鬼地獄 — 曾景輝 x 黃詠詩

日期及時間：29.4.2023 16:30

地點 : 掌門精釀啤酒 — 尖沙咀店 (金巴利道64-66號A地下)

票價：$130 (每張門票包含330ml 掌門精釀啤酒/任何非酒精飲品一杯)

+ Google 日曆 + iCal 匯出

明細：

開始：: 12 五月, 2023
結束：: 14 五月, 2023
費用：: $180 – $320
活動目錄:: Season 2023

地點

葵青劇院演藝廳

這個活動已經結束。

12 五月

$180 – $320

時空觀 & 迴影

12 五月, 2023 - 14 五月, 2023

時空觀 & 迴影

12.5.2023 [五] 8pm*
13.5.2023 [六] 8pm*
14.5.2023 [日] 3pm
葵青劇院演藝廳
$320︱$240︱$180

*設演後藝人談

怪異大膽的視覺細膩幽默的敍事兩種身體美學書寫我城

超現實的觀感張力與輕訴情懷的心動，以雙場表演引領觀眾經歷兩代舞台美學的碰撞；倘若時間線不能避免地被拉扯著，在前進與後退之間，我們如何以過去回應當下，將來又該如何推進?

《時空觀》

衝破禁忌之談以儀式般的舞蹈撼動靈魂

新生代本地編舞曾景輝延續其獨特的創作題材，從傳統廣東祭祀儀式「破地獄」提煉出別樹一格的舞台美學，以視覺衝擊觀眾眼球，挑戰嚴肅的生死議題，詰問社會種種。

詭異又強烈的形象，來回人間與地獄的身體儀式，尤如呈獻一場舞台上的祭典；所祭的是人是地？是過去、現在，抑或未來？從祭祀中得到救贖的，又將會是誰?

綵排照片

攝：Carmen SO

精彩片段

影片：黃耀權

舞台照片

攝：Carmen SO, Worldwide Dancer Project

編舞

曾景輝

音樂

梁寶榮*

劇場構作

排練指導

黃耀權

「破地獄」顧問

黄焯傑

舞台及燈光設計

羅文偉

服裝設計

孔德瑄

音響設計

夏恩蓓

演出

韓淑賢、柯志輝、高嘉敏、黎家寳、林詠茵、樂知靄、譚之卓、任詠楠^、丘善行

《迴影》

翻開回憶連結當下細膩交織日常光怪

駐團藝術家龐智筠全新編創舞碼，透過充滿生活感的舞蹈編排、饒富心思的舞者配搭，勾勒出新舊世代的連結與對照，同時呈現日常的荒誕。在離別之際，以赤誠之心創作、銳意跳出舒適區，為駐團生涯作一回瀟灑的總結，向我城作一場既優雅又凡俗的道別。

是一探編者心之歸屬，也探問觀者心房所在；

生活的痕跡總在不經意間散落在沿路，稍頓、拾起，放回當下總有意想不到的驚喜。

綵排照片

龐智筠過往作品回顧

精彩片段

舞台照片

攝：Carmen SO, Worldwide Dancer Project

編舞

劇場構作

舞台及服裝設計

孔德瑄

燈光設計

羅文偉

音響設計

夏恩蓓

演出

韓淑賢、高嘉敏、黎家寳、林詠茵、樂知靄、譚之卓、黃狄文、任詠楠^

*承蒙香港演藝學院允准參與是次製作

^「藝術人才培育計劃」由香港藝術發展局資助

折扣優惠

九折

香港管弦樂團港樂會會員
中英劇團「能量粉團plus」
香港芭蕾舞團之友
香港中樂團摯友會會員
香港舞蹈團「以舞會友」會員
香港話劇團「好友營」會員
進念之友
電影節發燒友Classic會員、贊助會員及學生會員
香港舞蹈聯盟會員
普劇場之友
MOViE MOViE會員

八五折

CCDC 舞蹈中心 Dance Card持有人
CCDC 舞蹈中心 Kids Card持有人
香港演藝學院校友會會員
香港理工大學校友聯會會員
香港藝術行政人員協會會員
香港電台節目製作人員工會會員

八折

城市當代舞蹈團「舞蹈靈」持卡人

半價

全日制學生

60歲或以上的高齡人士

殘疾人士及看護人

綜合社會保障援助受惠人

「學生舞蹈靈」優惠

城市當代舞蹈團「學生舞蹈靈」套票優惠*：
會員票四折優惠，正價門票九折優惠
城市當代舞蹈團「學生舞蹈靈」持卡人*:
正價門票四折優惠

*每個演出只限購買一套/張，優惠不可同時使用

有效「學生舞蹈靈」卡持有人由即日起，可傳電郵至members@ccdc.com.hk，以換取乙張免費贈票。電郵主旨請註明「學生舞蹈靈換領免費贈票」。^

^門票座位將由主辦單位安排

演出全場約120分鐘，設中場休息。

適合12歲或以上人士觀看。

《時空觀》含有驚嚇及令人情緒不安環節，敬請留意。

CCDC保留更換及/或修訂已公布的節目內容之權利。

媒體報導

「觀影城市」徵件計劃

主題：致我城 Dear Hong Kong
截稿日期：5.5.2023 (五) 23:59

獲選作品將會於《時空觀》&《迴影》網站及葵青劇院演藝廳演出前台展示。

形式：分享1張照片輔以簡短文字（無字數限制）; 每人投稿次數不限

投稿渠道：
facebook / Instagram inbox 或
傳送至info@ccdc.com.hk (標題請註明「觀影城市」徵件計劃)

凡出示投稿活動的貼文或作品，可享:

「YatGyun一捲菲林相機店」(@yatgyun) 沖掃服務九折優惠

「慢曝人生」(@timeflyslowithfilm）菲林沖洗及掃描、相片沖印、購買中古相機九五折優惠

延伸活動

對談：舞台表演破乜鬼地獄 — 曾景輝 x 黃詠詩

日期及時間：29.4.2023 16:30

地點 : 掌門精釀啤酒 — 尖沙咀店 (金巴利道64-66號A地下)

票價：$130 (每張門票包含330ml 掌門精釀啤酒/任何非酒精飲品一杯)

EVENT DETAILS

Date: 12 五月, 2023 - 14 五月, 2023

Time: -

Venue: 葵青劇院演藝廳

+ Google 日曆 + iCal 匯出