Uncategorized

[vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text] CCDC Productions in 2023 have received 9 shortlisted nominations and 2 artists have received 'Distinguished Achievement Award'. [/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text] Shortlisted Nominations [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column width="1/3"][vc_column_text] Outstanding Choreography [/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="39153" img_size="large" onclick="custom_link" img_link_target="_blank" link="https://www.ccdc.com.hk/en/productions/stream-of-dust"][vc_empty_space][vc_column_text] Stream of Dust Sang Jijia [/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_column_text] Outstanding Large Venue Production [/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="35871" img_size="large" onclick="custom_link" img_link_target="_blank" link="https://www.ccdc.com.hk/en/productions/TRAVEL-OF-SOUL-TIME-AFTER-TIME-ECHO-IN-THE-MIRROR/"][vc_empty_space][vc_column_text] Travel of Soul Time AFTER Time & Echo in the Mirror [/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_column_text] Outstanding Medium Venue Production [/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="40680" img_size="large" onclick="custom_link" img_link_target="_blank" link="https://www.ccdc.com.hk/en/productions/stream-of-dust"][vc_empty_space][vc_column_text] Stream of Dust City Contemporary Dance Company & West Kowloon Cultural District [/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column width="1/3"][vc_column_text] Outstanding Ensemble Performance [/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="39171" img_size="large" onclick="custom_link" img_link_target="_blank" link="https://www.ccdc.com.hk/en/productions/stream-of-dust"][vc_empty_space][vc_column_text] Stream of Dust City Contemporary Dance Company & Graduating Students of HKAPA School of Dance [/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_column_text] Outstanding Lighting and/or Visual Design [/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="40690" img_size="large" onclick="custom_link" img_link_target="_blank" link="https://www.ccdc.com.hk/en/productions/stream-of-dust"][vc_empty_space][vc_column_text] Stream of Dust Lawmanray (Lighting Design) [/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_column_text] Outstanding Set and/or Costume Design [/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="40738" img_size="large" onclick="custom_link" img_link_target="_blank" link="http://https://www.ccdc.com.hk/en/productions/stream-of-dust"][vc_empty_space][vc_column_text] Stream of Dust Leo Cheung (Set Design) [/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column width="1/3"][vc_column_text]  Outstanding Music Composition and/or Sound Design [/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="40700" img_size="large" onclick="custom_link" img_link_target="_blank" link="https://www.ccdc.com.hk/en/productions/TRAVEL-OF-SOUL-TIME-AFTER-TIME-ECHO-IN-THE-MIRROR/"][vc_empty_space][vc_column_text] Travel of Soul Time AFTER Time Leung Po-wing (Music Composition) [/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_column_text]  Outstanding Alternative Space Production [/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="40697" img_size="large" onclick="custom_link" img_link_target="_blank" link="https://www.ccdc.com.hk/en/productions/covalence"][vc_empty_space][vc_column_text] Covalence [/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_btn title="Complete list of the shortlisted nominations" align="center" link="url:https%3A%2F%2Fqrs.ly%2F6lfm2ni||target:%20_blank|"][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_column_text] Outstanding Achievement in Services to Dance [/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="40714" img_size="large" onclick="custom_link" img_link_target="_blank" link="https://www.ccdc.com.hk/en/fellowship-cdcr/"][vc_empty_space][vc_column_text] Fellowships for Contemporary Dance Creation and Research [/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text] Awardees [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_column_text] Distinguished Achievement Award Recipients [/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column width="1/3"][vc_single_image image="40669" img_size="large" onclick="custom_link" img_link_target="_blank" link="https://www.ccdc.com.hk/en/artists/#Resident-Choreographer"][vc_column_text] Sang Jijia（Resident Choreographer） In honor of Sang Jijia's unique artistic vision and numerous works of ground-breaking choreography[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_single_image image="40665" img_size="large" onclick="custom_link" img_link_target="_blank"][vc_column_text] Kevin Wong（Former CCDC Dance Center Director） In honor of  Kevin Wong's tireless work and immense contribution to the development of dance  and the nurturing of dance artists in Hong Kong[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width="1/3"][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text] Support us [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column width="1/2"][vc_empty_space][eltdf_banner hover_behavior="eltdf-visible-on-hover" info_position="default" title_tag="" target="_blank" link="https://www.ccdc.com.hk/en/friendspatrons/" image="39157" title="Nurturing new talents with us"][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_empty_space][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row]

[vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column width="1/2"][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_column_text] 空間的舞蹈·舞蹈的空間 潘少輝創作分享會 2020年7月24日 20:50 現代舞觀眾認識的潘少輝，都是透過他策劃的環境舞蹈。他被譽為香港環境舞蹈的始祖，他的策展理念和舞蹈創作都有濃濃的香港味道，且形式與社會性並重，展現人文關懷。本星期的「CCDC藝術頻道」邀得阿潘和觀眾分享他如何理解舞蹈的創作空間。 嘉賓：潘少輝 主持：黃國威（CCDC行政總監） [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_empty_space][vc_video link="https://youtu.be/hrSEpWYQWlA" el_width="70"][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column width="1/4"][vc_column_text] 潘少輝 [/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="3/4"][vc_column_text] 潘少輝在香港出生，曾為香港舞蹈團舞者，1985年加入城市當代舞蹈團（CCDC）。1987年赴紐約進修舞蹈，並在當地參與多項表演及編舞工作。1993年他重返CCDC，拓展舞蹈教育工作，成立了CCDC二團並在大專院校展開「平台舞蹈工程」。1996至1998年兼任駐團編舞期間，創作重要作品包括《九龍城狂人某日記》、《狂人某日記之花花世界》、《鬼屋驚情一百年》，並曾獲邀參加1996年柏林的香港節及1997年慕尼黑的香港當代文化藝術節，備受好評。 潘氏亦致力發展環境舞蹈，1998年創作「潘少輝環境舞蹈系列」，打造新的劇場空間，先後排演了《忘情列車八十年》、《祖宗眼下的花花世界》與《忘情列車》。2000年，潘氏應邀排演《後獅子山下的遊園荊夢》作香港文化博物館開幕演出；及後潘氏應香港房屋委員會委約，於多個屋邨商場編排環保舞蹈劇場之《美麗傳說》及《雲想衣裳》。2002年為「新視野藝術節」排演《米、辣、禪、色》；2003年編創《戲夢人生》及澳洲柏斯AWESOME藝術節開幕演出《希望》。 潘氏於2007至2012年出任廣東現代舞團藝術總監，為舞團創作多個優秀作品如《旋轉木馬》、《千面格林》、《杜象．易象》、與廣州交響樂團合作的《早上的太陽》、環境舞蹈《藍色畢加索》等。 [/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row]