七月 2024

[vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_empty_space][vc_single_image image="44470" img_size="large" alignment="center"][vc_empty_space][vc_column_text]城市當代舞蹈團（CCDC）一年一度暑期親子舞蹈劇場將於今年8月再次登場，繼續以本地文化融合當代舞蹈，為家庭觀衆炮製精彩的合家歡舞台演出。今年CCDC將以香港家喻戶曉的名字「小明」為主角，帶大小觀衆瀡入小朋友神秘多姿的幻想世界，經歷一場與成長有關的「超平凡」大歷險。《小明瀡出異世界》為「國際綜藝合家歡2024」節目之一，將於2024年8月9至11日假沙田大會堂演奏廳上演4場；門票現於城市售票網及art-mate公開發售，另設家庭套票於Klook獨家發售。 童年玩兒化為爲舞台驚喜 大小朋友一同於異想世界中覓尋自我 《小明瀡出異世界》以故事主角「小明」的視點出發，在台上帶領觀衆進入或幻想或真實的異世界，藉此回顧大小朋友成長中不同經歷：快樂的、未知的、孤獨的、迷失的，渴望的……透過「小明」獨自打開玩具箱，與不同玩具投入異世界的旅程，演出將與台下大小觀衆感受成長過程中的不同階段和回憶。由CCDC駐團排練指導樂知靄編舞及導演、CCDC教育藝術家林詠茵聯合編舞，演出將選取日常生活中的小物件、玩具和兒時遊戲化為舞台元素，配合奇幻的舞台佈景和投影。CCDC舞蹈藝術家將與近30位6至12歲的小舞者在台上共舞，以當代舞瀡入「小明」的異想世界。 然而「小明」究竟是誰？「小明小明小小明」猜包剪鎚遊戯又是什麽？這些父母成長中熟悉的人物和兒時玩意，今日的小朋友已不爲所知。演出創作靈感源自身爲年輕媽媽的編舞樂知靄與小孩相處中的日常趣事，以及成爲家長後的種種感悟：「孩子的奇思妙想和童趣的價值觀，有很多值得大人學習的地方。希望透過台上大小舞者的旅程，爸媽和小朋友也可以來一趟屬於自己的Lost & Found，找到心中的『小明』，或者那個讓你自得其樂的『異世界』」。 小孩大人共同編作當代舞 「玩」住領悟當刻快樂 爲了讓大小舞者進入故事情節和氛圍，「玩遊戲」成爲了排練中不可或缺的一部分。故事概念及劇場構作梁海頤分享道：「這是一個跟『玩』有關的演出。『玩』是一件很當下的事，透過跟小朋友『玩』的過程，大人也在學習感受當下。」跳飛機、大電視、小明小明小小明等不同年代的兒時遊戲，點滴累積成為今次演出排練室内大小舞者的日常。 CCDC 今年亦一如以往，透過遴選邀請小舞者接受特訓然後參與演出，與團内專業舞者一同踏上舞台，從小培養他們投入舞蹈藝術。《小明瀡出異世界》主創團隊希望找到更貼近小朋友角度的演出内容，從排練初期便邀請小舞者以文字、畫畫或泥膠手作等方式，分享自己對於童年回憶或成長各題材的想法；這些分享和排練成果都會化為最後呈現於舞台的演出元素，與台下觀眾來一場台上台下的互振。 《小明瀡出異世界》亦特設演前活動：「帶爸媽去喐喐貢」身體工作坊及「砌出你想遊樂場」模型工作坊，邀請親子參與以小朋友視點為中心的親子活動，透過親子互動鼓勵小朋友和家長換位思考，為進入劇場投入小明的異世界之旅作熱身準備。 [/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/4"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/4"][/vc_column_inner][vc_column_inner][vc_column_text]關於城市當代舞蹈團 城市當代舞蹈團(CCDC)創立於1979 年，是香港首個全職專業當代舞團，至今製作超過二百齣原創舞碼，以體現香港當代文化為宗旨，編創風格鮮明的作品，為觀眾帶來專業舞蹈製作，刻劃當代舞蹈發展軌跡。 2021 年起由香港資深舞蹈家伍宇烈擔任藝術總監，致力以舞團多年經驗作根基，推動本地當代舞蹈跨界發展。舞團同時活躍於國際文化交流，歷年巡演世界各地多個城市，及於本地舉辦國際舞蹈節及舞蹈影像節，向世界展示香港舞蹈力量，亦向本地觀眾展現舞蹈的多樣面向。 舞團同時以普及舞蹈及專才培訓為己任，於CCDC 舞蹈中心持續舉辦舞蹈課程及舞者階梯訓練超過三十年，並以外展活動向不同機構及大眾推廣舞蹈。   城市當代舞蹈團由香港特別行政區政府資助。   傳媒查詢 麥素瑩 Stephanie Mak 高級市場及拓展經理 電話：3170 9924/ 9430 2263 Email: stephanie@ccdc.com.hk 羅綺珊 Erica Law 助理市場及拓展經理 電話：3170 9988 Email: erica.law@ccdc.com.hk [/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row]

[vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_single_image image="44457" img_size="large" alignment="center"][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_column_text]城市當代舞蹈團（CCDC）呈獻四十五周年舞季「禾火 45 °C」（An Ardent °Fall）第二個舞台製作《雪落下的聲音》，由屢獲殊榮的駐團編舞桑吉加精心創作，「本地舞壇長青舞者」駐團藝術家喬楊擔綱演出，以年月經驗的累積映照秋收時節，感受生命的質感。演出於2024年7月12至14日及19至21日假香港藝術中心壽臣劇院上演6場，本周三場僅餘少量門票現於城市售票網、 art-mate及大麥網公開發售。 創作及演出團隊陣容鼎盛 耳順之年尋求突破 《雪落下的聲音》是駐團藝術家喬楊繼2018年自傳式獨舞作品《Almost 55 喬楊》後又一矚目之作，以年屆60歲的姿態再度站於台上。作品由剛榮獲第十八屆香港藝術發展獎「藝術家年獎（舞蹈）」的桑吉加為她度身編創，更邀來久未於CCDC舞台亮相的兩位資深舞者羅凡及麥卓鴻同台演出。羅凡及麥卓鴻分別於2003至12年及2013至17年為CCDC舞者，先後與喬楊搭檔多段雙人舞，及後在各自的舞蹈路上闖出一片天。舞蹈，讓這三位舞者的人生軌道在不同時間點互相交叉，今次他們將共同尋找「雪」的不同聯想和意象，譜成一幕幕純粹的流動詩篇。 主演喬楊分享她對是次演出的期待：「《雪落下的聲音》這個名字讓我想到我的過去。走過雪地留下的足印，當你半生過去，雪繼續下，會將你的足印慢慢填平，它代表了人生不同的經歷，亦代表了我們三人的一個旅程。」 自2013年離開CCDC後首次回歸舞團演出的羅凡則表示：「我很享受當下這個階段的自己，人生的成就感可以在不同方面中體現，我不覺得人變老是一件可怕的事。這台演出就是把我們三人的經歷、激情、身體技巧，和年月累積的智慧結合起來。」 麥卓鴻亦提到：「今次的三人舞有很多不同的層次：對舞蹈的看法、對關係的看法、我們三人的關係、我們在喬楊生命中所扮演的角色等等。」 是次製作沿用本年獲頒香港舞蹈年獎「傑出中型場地製作」《和光同塵》的部分創作班底：作曲李勁松、劇場構作潘詩韻及燈光設計羅文偉；另外特邀舞台設計阮漢威、音響設計楊我華、服裝設計華文偉及錄像設計楊振業加盟，以多媒體舞蹈劇場形式呈獻聽得見又看得見的「雪」，挑戰當代舞的想像和維度。 桑吉加以「雪」為題 悄然而落 無聲勝有聲 「雪落下」意味著冬天快要完結，但「好雨知時節，潤物細無聲」。雪落無聲，就如歲月的洗禮，隨時間流逝積聚閱歷，一切轉變都在潛移默化中發生。「50，60，40，30」分別是桑吉加、喬楊、羅凡及麥卓鴻當下的年齡層。由三十而立至耳順之年，他們在不同年齡階段中閃爍舞動，以不同身份、價值觀、選擇和期許拼湊各自的人生地圖。 桑吉加好奇假若他們在「落」的旅程中互換位置，舞者之間會產生什麼碰撞。他在訪問中分享：「雪在我生命中有很多體會，更是一種對家鄉的懷念和所有的情感。而時間也是很有趣的，有趣在於我們怎樣看不同年齡階段和曾經做過的事。當然人生是不能改變的，但我們可以透過作品傳遞這些訊息，帶出每個年齡階段給你呈現和累積的東西，『落』的過程。」 桑吉加時刻懷抱藝術家的人文關懷和世界觀，從探索百年歷史回憶的《想見有時》（2022），到聚焦小我個體光芒的《和光同塵》（2023），他一直以錘鍊獨到的編舞視野淬鍊作品，期待觀眾在是次新作中對生命的可能性有新的解讀和思考。[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_column_text]關於城市當代舞蹈團 城市當代舞蹈團(CCDC)創立於1979 年，是香港首個全職專業當代舞團，至今製作超過二百齣原創舞碼，以體現香港當代文化為宗旨，編創風格鮮明的作品，為觀眾帶來專業舞蹈製作，刻劃當代舞蹈發展軌跡。 2021 年起由香港資深舞蹈家伍宇烈擔任藝術總監，致力以舞團多年經驗作根基，推動本地當代舞蹈跨界發展。舞團同時活躍於國際文化交流，歷年巡演世界各地多個城市，及於本地舉辦國際舞蹈節及舞蹈影像節，向世界展示香港舞蹈力量，亦向本地觀眾展現舞蹈的多樣面向。 舞團同時以普及舞蹈及專才培訓為己任，於CCDC 舞蹈中心持續舉辦舞蹈課程及舞者階梯訓練超過三十年，並以外展活動向不同機構及大眾推廣舞蹈。   城市當代舞蹈團由香港特別行政區政府資助。   傳媒查詢 麥素瑩 Stephanie Mak 高級市場及拓展經理 電話：3170 9924/ 9430 2263 Email: stephanie@ccdc.com.hk [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]