六月 2023

[vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_empty_space][vc_single_image image="36463" img_size="large" alignment="center"][vc_empty_space][vc_column_text]（香港，2023年6月8日）隨著開季節目《時空觀》&《迴影》圓滿結束，城市當代舞蹈團（CCDC）亦將昂首駛進舞季「熱身嘛」的第二站：《屎撈人 — 愛便便愛》。此親子舞蹈劇場由藝術總監伍宇烈領航，並首度跟春田花花合作，與大小觀眾經歷一趟驚險刺激又充滿童心的夏日舞蹈之旅，是今個暑假親子文化藝術活動的不二之選。 《屎撈人 – 愛便便愛》為康樂及文化事務署舉辦的「國際綜藝合家歡2023」節目之一，將於2023年8月11至13日假沙田大會堂演奏廳上演。門票現於城市售票網公開發售，另設家庭套票於Klook獨家發售。 春田花花的《屎撈人》故事由著名創作人謝立文與麥家碧原創，講述被視為無用之物的屎撈人努力追尋夢想，找尋自身價值和意義；其後故事於兒童讀物《黃巴士》刊載後為人熟悉，深得大人細路歡心，更推出音樂作品、展覽等延伸。今次破天荒將此家喻戶曉的角色搬上舞台以當代舞呈現，編舞及導演伍宇烈將聯合近40位團內藝術家、CCDC舞蹈中心「舞蹈訓練及演出實踐計劃」成員及「CCDC Junior」中學及小學組學員共同創作，融合別出心裁的舞台設計、服裝造型和動畫投影等元素，把小朋友日常生活中熟悉的場景及物件轉化為充滿劇場感的可愛道具造型；連同經過重新編排的古典音樂，小朋友在耳熟能詳的音樂節奏中，感受台上屎撈人的一趟緊張又溫馨的奇思妙想遊歷，擴闊視野，享受充實暑假！ 在危機四伏的黑暗屎渠中，屎撈人懷著滿腔熱誠排除萬難，跑贏千年老屎、避過清潔大隊，突破重重驚濤駭浪只為前往那塊玫瑰花田，化作春泥滋養大地。途中，屎撈人和一眾小屎粒與神秘的「她」機緣下相遇，展開怦然心動的追夢之旅。「屎」也許沒有高貴的賣相，也許難逃厄運，但至少依然擁抱和實現夢想，在旅途中找到自己的使命，發揮所長。 編舞及導演伍宇烈表示：「《屎撈人》是謝立文與麥家碧向其啟蒙大師Raymond Briggs經典作品《The Snowman》的致敬之作。兩個故事都藉著主角的經歷展現肉身最終都會被分解，生命無常的故事情懷。我早年參與香港小交響樂團的《麥兜．感人至深小聖誕》（2014）音樂會時再次細讀這個故事，深受感動，亦埋下創作這當代舞作品的種子。我希望演出團隊和廣大觀眾，不論年齡背景，都能藉著舞蹈和動畫『跳』出繪本框架，與屎撈人和小屎粒產生共鳴，把這個屬於香港的故事傳頌下去。」 同場上演的還有兩位特邀嘉賓：香港小交響樂團桂冠音樂總監葉詠詩及粵語語言學家歐陽偉豪（Ben Sir）的「講便便講」，於演後分享《屎撈人— 愛便便愛》的古典音樂以及教育意義；每場演出後更設有後台導賞，讓大人小朋友一同深入探秘，了解更多舞台背後的奧妙。   節目詳情 日期及時間 11.8.2023 [五] 7:30pm 12.8.2023 [六] 2:30pm, 7:30pm 13.8.2023 [日] 2:30pm 地點 沙田大會堂演奏廳 門票 $320︱$240︱$180 門票現於城市售票網公開發售 家庭套票現於Klook獨家發售： 2位成人 + 1位小童：$700（正價：$800） 2位成人 + 2位小童：$840（正價：$960） 年齡限制 適合3歲或以上觀眾 同場上演 「講便便講」 11、13.8 葉詠詩（香港小交響樂團桂冠音樂總監） 12.8 歐陽偉豪（Ben Sir） 延伸活動 後台導賞11-13.8.2023（需預先報名） 節目資料 https://qrs.ly/7mevupc 網上購票 城市售票網：https://qrs.ly/7revupi ；Klook：https://qrs.ly/dmevupj 媒體圖片 https://qrs.ly/syewfuz 如遇特殊情況，城市當代舞蹈團保留更改節目、表演者、以及座位編排和場地容納觀眾數目的權利。   創作及演出團隊 原創故事： 謝立文、麥家碧 編舞及導演：伍宇烈 音樂編排：賴映彤 聯合編舞及排練導師：龐智筠、林詠茵 排練導師：鄺韻儀 排練指導：樂知靄 插畫及動畫製作：Lunchtime Production Ltd. 舞台及燈光設計：羅文偉 服裝設計：楊展 戲劇指導：梁曉端 創作及演出： CCDC舞蹈藝術家、「舞蹈訓練及演出實踐計劃」成員、 「CCDC Junior」中學及小學組學員[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][vc_column_text]合作伙伴： [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/4"][vc_column_text]主要創作者簡介[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text] 編舞及導演： 伍宇烈（CCDC藝術總監）[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text]香港土生土長舞蹈藝術家，涉獵當代舞、芭蕾舞、戲劇、古典音樂、無伴奏合唱，以至舞台佈景及服裝設計等範疇，2021年起擔任城市當代舞蹈團第四任藝術總監。 伍氏曾於1983年赢取英國珍妮特國際芭蕾舞比賽金奬，其後加入加拿大國家芭蕾舞團任全職舞蹈員；1993年回港發展後積極參與CCDC及本地不同藝團演出，並多次獲獎，包括香港藝術家聯盟「藝術家年奬—編舞」（1997）、第六屆法國Rencontres Choreographiques Internationale de Seine-St-Denis 編舞獎 (Prix d’ Auteur)（1998）、香港舞蹈年獎「傑出成就獎」（2012）、「傑出編舞」（2019）及香港藝術發展局「年度最佳藝術家獎（舞蹈）」（2013）。 伍氏為一舖清唱聯合創辦人，現為該團藝術顧問；2011至13年間曾為香港小交響樂團駐團藝術家。[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/4"][vc_column_text] 聯合編舞及排練導師： 龐智筠（CCDC駐團藝術家）[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_column_text]1997年以一級榮譽畢業於香港演藝學院現代舞系，同年加入城市當代舞蹈團，2019年擢升為駐團藝術家。龐氏是土生土長的編舞家，作品風格大多結合舞蹈及戲劇元素。早期的編創作品曾獲邀於廣東現代舞週、香港舞蹈節上演，並曾獲「跳格國際舞蹈錄像節」委約創作，其後在團內發表超過十五部原創編舞作品，曾獲邀到意大利和德國編舞。 龐氏被《南華早報》譽為最有前途的香港編舞之一。她於2009年憑《案發現場》獲《南華早報》選為「全年最佳舞蹈」、2012年憑《全院滿座》榮獲香港舞蹈年獎「最值得表揚編舞」、2015年憑《生日快樂？》榮獲英語藝術活動資訊網站HKELD舉辦的The Hecklers「最佳舞蹈演出」（Best Dance Show）獎項，其作品亦曾多次獲邀到廣東現代舞週演出。[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/4"][vc_column_text] 聯合編舞及排練導師： 林詠茵（CCDC教育藝術家）[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_column_text]畢業於香港演藝學院現代舞系。在校期間曾多次獲獎學金及代表學院到外地演出及交流，亦曾參與CCDC舞蹈中心主辦之獎學金培訓計劃「年青的天空」及「舞蹈青年」。2007年加入城市當代舞蹈團，2022年升為資深舞蹈藝術家，2023年為教育藝術家。 林氏曾與多位知名編舞合作，參演舞團多個作品。她憑《棕色》獲頒香港舞蹈年獎2023「傑出女舞蹈員演出」。她近年亦發表多個個人及聯合編舞作品，包括：國際綜藝合家歡 《小龍三次方》（2019）、《實習魔法師的生命練習題》（2020）、德語藝術歌曲劇場《照無眠》（2020）、《甩隙咔》（2021）及《乜》跨界舞蹈試煉場 之〈Behind me1 後面有啲咩〉（2022）等。 林氏近年聚焦探索及推動兒童身心發展及舞蹈相關的培訓，現時亦擔任兒童舞蹈課程導師及獎學金培訓計劃「CCDC Junior」導師之一。[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]關於城市當代舞蹈團 城市當代舞蹈團是香港⾸個全職專業當代舞團，以體現香港當代⽂化為宗旨，編創風格鮮明的作品，刻劃當代舞蹈發展軌跡。舞團於1979年創立，2021年起由香港資深舞蹈家伍宇烈擔任藝術總監，至今製作超過⼆百齣原創舞碼，常與藝術家跨界合作，並活躍於國際文化交流，致⼒在亞洲開拓舞蹈新想像。歷年來，舞團代表香港在國際多個主要城市演出，海外巡演⼆百七十多場，備受國際藝壇重視，更被譽為「當代香港藝術靈魂」。   城市當代舞蹈團由香港特別行政區政府資助   傳媒查詢 麥素瑩 Stephanie Mak 市場及拓展經理 電話：3170 9924 / 9430 2263 傳真：2351 4199 電郵：stephanie@ccdc.com.hk 王德榆 Thalia Wong 助理市場及拓展經理 電話：3170 9988 / 6279 4928 傳真：2351 4199 電郵：thalia@ccdc.com.hk [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]