四月 2023

[vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_empty_space][vc_single_image image="34414" img_size="large" alignment="center"][vc_column_text]（香港，2023年4月17日）城市當代舞蹈團（CCDC）剛於3月中發布以夏天為主題的2023-24年舞季「熱身嘛」（It's Summer!），隨即迎來揭幕雙場演出《時空觀》&《迴影》，節目於2023年5月12至14日假葵青劇院演藝廳上演。門票現於城市售票網公開發售，連同舞季優先訂票，即日起至5月15日可享低於六折優惠。 作為CCDC盛夏舞季旅程的第一站，《時空觀》&《迴影》兩位編舞－曾景輝（Terry）和龐智筠（Noel）分別以自身與城市的連繫，全新編創一台既暴烈又溫柔的雙場演出，聯同近乎空群而出的團內藝術家包括副藝術總監黃狄文上演，盡現兩代舞台美學的迴異風格。   龐智筠《迴影》 擺脫離愁別緒 作一場瀟灑的道別 城市當代舞蹈團駐團藝術家龐智筠（Noel）土生土長於香港，擅長從日常生活中發掘創作靈感，其「貼地」的編舞題材配合幽默荒誕又富敘事感的創作風格，每每與觀眾無縫接上。繼《全院滿座》（2011）中將港產片文化搬上舞台，以及《購人心弦2.0》（2014）刻劃香港「購物天堂」和物慾迷宮的面貌；是次《迴影》將以其自身的去留作出發點，將離別的愁緒轉化為對日常的細膩描述，並以其一貫的黑色幽默，延續她從日常生活中提煉創作素材的風格，作為對駐團生涯以及成長之地的告別。 「我的青春都放在這里。」Noel對於即將揮別充滿回憶的地方，把各樣甜苦都化為創作素材投放在今次演出，以多年來在香港及團內的片段和點滴交織而成一台傾心之作。「人們驚訝我怎可能在一個地方連續工作二十多年，當中必有苦，但未嘗過苦的味道，又怎知甜原來是何等美味！」在此「臨別作」中，Noel反思自己的舞蹈生涯，在演出陣容上亦見巧妙心思：由團內女舞者總動員現身舞台，搭配兩位跨世代的男舞者—副藝術總監黃狄文及去年新加入CCDC的見習舞蹈藝術家任詠楠，由舞團的新舊世代互相對照，演繹這齣離別之作。   曾景輝《時空觀》 為這個城市的生離死別作一場祭祀 同場上演另一新作《時空觀》由曾景輝（Terry）編創，以舞蹈表達對城市的人和地種種深刻情感。「在近年香港社會的動盪環境和疫情下，我們在這城市經歷重重的生死離別。希望《時空觀》給觀眾有種心靈治療的感覺，更期望是引領觀眾怎樣面對未來的香港、未來的自己。」 Terry自2019年離開CCDC後發表了數個編創作品，涉獵舞蹈演出、影像、展演多個範疇，風格大膽前衛，於香港舞蹈年奬2023獲頒發「白朗唐新晉編舞」。他的創作題材屢見慾望與禁忌，《時空觀》將以更赤祼的形式於台上把傳統祭祀儀式「破地獄」轉化成舞蹈，透過其別樹一格的美學、對舞蹈和視覺藝術的觸覺，為觀眾帶來震撼的觀賞體驗，並以作品衝擊觀眾們的身心靈。Terry再次以「破地獄」此傳統廣東儀式作為創作的題材，除了是源自於自身的成長記憶，背後盛載著更深層的期願：「儀式除了是悼念死去的人外，最重要的是有著治療在世的人傷痕纍纍的心靈，包括在香港的觀眾。觀眾進入劇場後經歷時空的交錯，感覺尤如逃離現實，體驗這場似真非真的喪禮儀式。」 作為舞季的揭幕演出，《時空觀》&《迴影》延續舞團「Made in Hong Kong, Made for Hong Kong」的理念，呈現一台雙演的「致我城」創作。2023-24舞季「熱身嘛」（It's Summer!）的旅程，將由我城的土壤出發，踏上探索舞蹈靈魂之路。[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]創作團隊[/vc_column_text][vc_single_image image="34834" img_size="medium"][vc_column_text]《時空觀》 編舞：曾景輝 音樂：梁寶榮* 劇場構作：梁曉端 排練指導：黃耀權 「破地獄」顧問：黄焯傑 舞台及燈光設計：羅文偉 服裝設計：孔德瑄 音響設計：夏恩蓓 演出：韓淑賢、柯志輝、高嘉敏、黎家寳、林詠茵、樂知靄、譚之卓、任詠楠^、丘善行 *承蒙香港演藝學院允准參與是次製作 ^「藝術人才培育計劃」由香港藝術發展局資助[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="34837" img_size="medium"][vc_column_text]《迴影》 編舞：龐智筠 劇場構作：梁曉端 舞台及服裝設計：孔德瑄 燈光設計：羅文偉 音響設計：夏恩蓓 演出：韓淑賢、高嘉敏、黎家寳、林詠茵、樂知靄、譚之卓、黃狄文、任詠楠^ ^「藝術人才培育計劃」由香港藝術發展局資助[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text] 《時空觀》＆《迴影》節目詳情 日期及時間 12.5.2023 [五] 8pm 13.5.2023 [六] 8pm 14.5.2023 [日] 3pm 地點 葵青劇院演藝廳 門票 $320︱$240︱$180 門票現於城市售票網公開發售 舞季2023-24優先訂票最高可享6折優惠 節目資料 https://qrs.ly/openl3q 網上購票 https://qrs.ly/ghenl3v 媒體圖片 https://qrs.ly/utenltw [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text]關於城市當代舞蹈團 城市當代舞蹈團是香港⾸個全職專業當代舞團，以體現香港當代⽂化為宗旨，編創風格鮮明的作品，刻劃當代舞蹈發展軌跡。舞團於1979年創立，2021年起由香港資深舞蹈家伍宇烈擔任藝術總監，至今製作超過⼆百齣原創舞碼，常與藝術家跨界合作，並活躍於國際文化交流，致⼒在亞洲開拓舞蹈新想像。歷年來，舞團代表香港在國際多個主要城市演出，海外巡演⼆百七十多場，備受國際藝壇重視，更被譽為「當代香港藝術靈魂」。   城市當代舞蹈團由香港特別行政區政府資助   傳媒查詢 麥素瑩 Stephanie Mak 市場及拓展經理 電話：3170 9924 / 9430 2263 傳真：2351 4199 電郵：stephanie@ccdc.com.hk 林朗兒 Ronnie Lam 助理經理 （市場及拓展） 電話：3170 9981 / 9458 9267 傳真：2351 4199 電郵：ronnie@ccdc.com.hk [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]